Le origini del Castrum Plebis (2)

Parte Seconda Dunque abbiamo visto come il primo nucleo fondativo della città fu costituito da una comunità di fedeli dedicata ai due martiri S. Gervasio e Protasio : La Plebs S. S. Gervasii et Protasii. La formazione di Plebes, diffusa nell’ Italia settentrionale e centrale nei territori extra urbani nel corso del V secolo eContinua a leggere “Le origini del Castrum Plebis (2)”

Le origini del Castrum Plebis

Parte Prima Dico subito che non sono mai state fatte ricerche archeologiche significative, nè esistono documenti affidabili che facciano menzione del Castrum Plebis prima dei documenti di “sottomissione “ad Orvieto prima e poi a Perugia. Ma siamo già alla fine del XII secolo in piena età comunale. Questo non ci aiuta a capire le origini. […]Continua a leggere “Le origini del Castrum Plebis”

Resilienza

Questa parola è ormai entrata nell’ uso comune sino ad essere usata in modo molto approssimativo e confusa con resistenza che è un termine vago perché si può resistere in molti modi. La parola resilienza deriva dal latino “resiliens” participio presente del verbo “resilire” : saltare all’ indietro, rimbalzare. Già si intuisce che la resilienzaContinua a leggere “Resilienza”

Pardon

I beg your pardon. “Poem” is the traslation of the first 12 verses of *Tamar and Amnon*by Federico Garcia Lorca. I want to understand if a poem written in a neo-latin language can be translated in english language without losing its expressive strength. Tell me if you appreciated “Poem”.

Poem

The moon turns in the sky Over the waterless fields While the summer sows Murmurs of tigers and flame. On the top of the roofs Metallic nerves were sounding. Corrugated wind was coming With far blates of wool. The land offers herself Full of healed wounds Or affected by sharp Cauteries of white light.

Le origini del Castrum Plebis (1)

PARTE PRIMA Dico subito che non sono mai state fatte ricerche archeologiche significative, nè esistono documenti affidabili che facciano menzione del Castrum Plebis prima dei documenti di “sottomissione “ad Orvieto prima e poi a Perugia. Ma siamo già alla fine del XII secolo in piena età comunale. Questo non ci aiuta a capire le origini.Continua a leggere “Le origini del Castrum Plebis (1)”